AB 1999 pone fin, el 1 de enero de 2027, a la regla de California de un examen veterinario para cada problema
Información vigente a noviembre de 2026.
La solución para una pata que pica termina siendo una videollamada de cinco minutos, pero con las reglas de este año todavía puede significar acomodar a un recién nacido en su silla del auto. Digamos que una mamá primeriza de Rancho Cucamonga llamada Dana adoptó en la primavera a un perrito mestizo rescatado llamado Biscuit, cuando el cuarto del bebé todavía era un montón de cajas. Su hija ya tiene seis semanas. Biscuit empieza a morderse una pata. Su veterinario lo vio en agosto, pero California ha
exigido "que un veterinario examine a un animal por cada condición tratada."
Eso cambia
el 1 de enero de 2027, cuando entre en vigor el Proyecto de Ley de la Asamblea 1999 (Assembly Bill 1999).
Bajo la nueva ley,
un veterinario de California que haya examinado a su perro en el último año decide si un problema nuevo necesita otro examen.
Para un hogar con un bebé y un perro, eso puede significar menos viajes por problemas pequeños. También es un buen motivo para revisar cómo paga su plan de salud para mascotas las consultas a distancia.
¿Por qué mi veterinario me sigue pidiendo que programe un examen?
No eran ideas suyas.
La California Veterinary Medical Association dice que California es uno de dos estados con esa regla.
En la mayoría de los demás lugares, un chequeo anual le permite al veterinario usar su criterio para lo que surja después. Aquí, un sarpullido nuevo, un malestar estomacal leve o un ojo con lagañas han contado como una condición nueva que necesita su propio examen antes del tratamiento.
Incluso algunos veterinarios se han confundido. En un informe de abril de 2026, el personal de la junta estatal dijo que
es posible que algunos veterinarios de California no conozcan del todo el requisito específico por condición, lo que puede crear dificultades para cumplir con la ley actual.
Así que una clínica podía atender un seguimiento rápido por teléfono mientras otra insistía en una visita, y quizás usted nunca supo cuál de las dos seguía la regla.
La nueva ley se firmó el 14 de septiembre de 2026. No elimina el examen. Cambia cuánto tiempo vale un examen.
¿La nueva regla funciona igual para un cachorro, un perro mayor o una raza grande?
El plazo es el mismo para todos los animales. Qué tan útil resulte depende mucho del perro que usted llevó a casa.
Así funciona.
Dura un año después de un examen en persona o una visita a su casa, y seis meses después de un examen por video en vivo.
Durante ese tiempo, según la asociación veterinaria, el veterinario puede usar su criterio profesional para decidir si hace falta un examen nuevo.
El veterinario aún le debe una respuesta clara cada vez.
Por cada condición que trate, la ley exige que el veterinario le explique el plan y que procure avisarle pronto si el plan cambia.
Un perro joven es el que más provecho le saca. Los cachorros y los adultos recién adoptados suelen traer una serie de preguntas pequeñas, como heces blandas después de un cambio de comida, una almohadilla raspada o comezón después de una caminata. Si su perro nuevo tuvo un examen completo en persona después de la adopción, muchas de esas preguntas ahora se pueden resolver desde su sofá mientras el bebé duerme la siesta.
Un perro mayor es otra historia. Los perros de edad avanzada a menudo tienen más de un problema a la vez, y un veterinario puede querer palparle la panza o hacer análisis de sangre nuevos antes de cambiar algo. La ley deja esa decisión al veterinario, así que no espere que una consulta a distancia reemplace los chequeos que necesita un perro mayor.
Los antibióticos tienen un límite fijo. Según el texto del proyecto de ley,
un medicamento antimicrobiano recetado al paciente animal por telemedicina no excederá 14 días de tratamiento.
Una infección de la piel que vuelve una y otra vez en una raza propensa a alergias todavía lo hará regresar a la clínica. Si usted está siguiendo las tendencias de cobertura de este año, aquí es donde los beneficios de telesalud y los cargos por examen empiezan a importar en un plan para mascotas.
Hay un cambio más que aplica a todos los perros y gatos.
La ley de California permite que las personas practiquen la medicina veterinaria en sus propios animales. AB 1999 saca de esa excepción las operaciones quirúrgicas y dentales.
¿Cuánto cuesta realmente un perro nuevo en un hogar que acaba de recibir a un bebé?
La cuenta del veterinario es solo una parte. Con un recién nacido, el mayor costo relacionado con el perro en su casa podría venir de una mordida o de una lesión por empujón o caída, no de una enfermedad.
Los reclamos por lesiones relacionadas con perros les costaron a las aseguradoras
$1,862 millones en 2025
y
California sigue teniendo el mayor número de reclamos en los Estados Unidos, con 2,830 en 2025, frente a 2,417 en 2024.
A nivel nacional,
el costo promedio por reclamo bajó un 5.5 por ciento en 2025, a $65,450, desde $69,272 en 2024.
Esas cifras incluyen visitas, vecinos y niños, así que el riesgo acompaña a su perro adondequiera que vaya.
La atención veterinaria trae su propia carga. Cada cargo por examen que usted paga por una pregunta menor es dinero que una familia con un solo ingreso, o con licencia por maternidad o paternidad, quizás no tenga cuando surja algo serio. El verdadero peligro es esperar. Un padre o una madre cansados que se saltan el cargo con la esperanza de que una cojera se quite sola pueden convertir un arreglo barato en uno caro.
¿Qué le debe preguntar al veterinario antes de que el bebé llegue a casa?
Empiece con los papeles. Pídale al refugio o grupo de rescate todos los registros que tenga, incluidas las fechas de vacunas, cualquier desparasitación y cualquier nota sobre su comportamiento con niños. Luego programe un examen completo en persona con su propio veterinario lo antes posible, porque esa visita inicia su plazo de 12 meses.
En esa visita, haga cuatro preguntas sencillas. ¿La clínica ofrece consultas por video en vivo y cuánto cuestan? ¿Qué problemas atenderán a distancia y cuáles siempre necesitan un examen? ¿El veterinario que hace la consulta por video tiene licencia aquí? (
Todo veterinario que practique telemedicina en un animal en California debe tener una licencia de California.
) ¿Y cómo debe presentarle el perro al bebé?
Guarde todos los recibos y resúmenes de visitas en una sola carpeta o en un solo álbum del teléfono. Cuando un plan de salud para mascotas le pida registros, estará listo, y un cerebro falto de sueño no tendrá que recordar fechas.
¿Cuándo una videollamada no es la opción correcta?
Algunas señales indican que vale la pena dejar el teléfono e ir directo a la clínica. Entre ellas están la dificultad para respirar, una panza hinchada con arcadas, un perro que se desploma, una convulsión, un sangrado fuerte o un perro que pudo haber comido algo tóxico. Ninguna aplicación debe retrasarlo.
Planee para la noche difícil antes de que llegue. Sepa cuál es el hospital de animales abierto las 24 horas más cercano a usted, ya sea en Ontario, Upland o Riverside. Decida con anticipación quién se queda con el bebé si uno de los padres tiene que llevar al perro de urgencia.
Luego piense más allá del perro. La llegada de un bebé es cuando muchos padres piensan por primera vez en la tutela y en qué haría su familia con menos ingresos. Incluya también al perro en ese plan. Anote quién se quedaría con Biscuit y deje sus registros veterinarios donde esa persona los pueda encontrar.
¿Cómo mantienen las familias preparadas la atención veterinaria a un costo accesible?
Atienden los problemas pequeños mientras todavía son pequeños. La nueva ley lo facilita, ya que una pregunta rápida ya no tiene que costarle una visita completa una vez que el examen de su perro esté al día. Las familias que cumplen con los chequeos anuales son las que más provecho le sacan, porque el examen anual es lo que hace posible la atención a distancia. Enseñarles a los hijos mayores sobre el dinero y la protección de la familia empieza con el mismo hábito: planear para los gastos que sabe que vienen, para que una sorpresa no arruine el presupuesto.
Algo que hacer antes del 1 de enero
Busque esta semana la fecha del último examen veterinario en persona de su perro. Si fue hace más de un año, o nunca se hizo porque el perro es nuevo, programe uno ahora para que su plazo de 12 meses esté abierto cuando cambie la ley. Mientras está al teléfono, pregunte si la clínica piensa ofrecer consultas por video en 2027.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo entra en vigor AB 1999 en California?
La ley entra en vigor el 1 de enero de 2027. A partir de esa fecha, un veterinario que haya examinado a su animal en persona en el último año puede decidir si un problema nuevo necesita otro examen. Hasta esa fecha, sigue aplicando la regla actual de un examen por cada condición.
¿Puede un veterinario de California recetar antibióticos por video?
Sí, con límites. Según el texto del proyecto de ley, los antibióticos recetados por telemedicina no pueden pasar de 14 días de tratamiento, y cualquier resurtido para la misma condición necesita primero un examen en persona.
¿Un examen por video cuenta igual que un examen en persona?
No exactamente. El plazo dura un año después de un examen en persona o una visita a domicilio, y seis meses después de un examen por video en vivo.
¿Todavía puedo hacerle procedimientos menores a mi propio perro?
California todavía permite que los dueños cuiden a sus propios animales de muchas maneras. Sin embargo, bajo AB 1999, ya no se permiten los procedimientos quirúrgicos y dentales en sus propios perros y gatos.
Cómo proteger a su familia que crece y a su perro con la cobertura adecuada
Un perro nuevo y un bebé nuevo en el mismo año es mucho que manejar, y la combinación correcta de cobertura para mascotas y protección de responsabilidad civil puede hacer más fácil planear para las cuentas del veterinario y los imprevistos. Los agentes de Farmers Insurance - Young Douglas pueden explicarle la cobertura de accidentes y enfermedades, la cobertura solo de accidentes y los complementos de bienestar, y ayudarle a revisar cómo un plan podría tratar las consultas de telesalud y los cargos por examen una vez que AB 1999 entre en vigor. También pueden revisar si la responsabilidad por mordidas de perro de su seguro de vivienda o de inquilino se ajusta a un hogar con un recién nacido, y hablar sobre el seguro de vida si su familia ha crecido. Los padres de la zona suelen preguntar juntos sobre estos conceptos básicos de protección del hogar. Cuando usted esté listo, puede revisar su cobertura actual.
Fuentes:
- California Legislature. "AB-1999 Veterinary Medicine." California Legislative Information, 2026. leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202520260AB1999
- DogTrekker. "California Ends Exam-for-Every-Problem Vet Rule Jan. 1." DogTrekker, noviembre de 2026. dogtrekker.com/california-vets-exam-rule-ab-1999/
- Insurance Information Institute. "Spotlight on: Dog Bite Liability." Triple-I, 2026. iii.org/article/spotlight-on-dog-bite-liability
AVISO: Este artículo puede mencionar a profesionales y negocios independientes con fines informativos. Farmers Insurance - Young Douglas colabora con algunos de los profesionales mencionados; sin embargo, no se otorga ningún pago ni compensación por su inclusión en este contenido.
Este artículo también está disponible en inglés: read it in English.